Ma se tu mi stai ascoltando, vuol dire che lui è arrivato prima di me.
Ali, ako ti ovo slušaš, znaèi da me je veæ sredio.
Anche tu mi stai a cuore. Solo che...
И ти си мени драга, само што...
Io amo Daisy, e tu mi stai tenendo lontano da lei.
Volim Dejzi, a ti je držiš podalje od mene.
Ora sono un po' delusa perché tu mi stai mentendo.
Trenutno sam malo razoèarana jer me lažeš.
Sono arrivata da 30 secondi e tu mi stai già prendendo in giro.
Ovdje sam 30 sekunda, a veæ me ismijavate?
Senti, io sto sto tentando con tutte le forze di essere gentile ma tu mi stai mettendo in un angolo.
vidi, ja... pokušavam biti fin u vezi sa ovim, ali si me saterala u ugao.
Madre, sei tu, mi stai dicendo di seguire la luce?
Majko, da li me ti to pozivaš u svetlo?
Tu mi stai dicendo che non dovrei farla?
Hoæeš da kažeš da to ne bi trebao napraviti?
Tu mi stai spiando, e la cosa deve finire ora.
Špijuniraš me. I to prestaje upravo sada.
Beh, tu mi stai dando dei segnali che mi addolorano e che mi fanno sospettare che tu abbia cambiato opinione sul mio conto.
Па, ти ми дајеш знаке, који растужују моју душу и терају ме да се запитам, да ниси променио мишљење о мени. Па, шта хоћеш?
Tu mi stai nascondendo qualcosa, non e' vero?
Nesto krijes od mene, zar ne?
E che tu mi stai fissando il davanzale.
I to da gledaš u moje sise.
Tu mi stai fermando... perche' mi muori dietro.
Ometaš me... jer se pališ na mene.
tu mi stai rubando le galline, capitano.
A sad mi kradete piliæe, kapetane.
Tu mi stai ancora fissando, e' una parrucca.
Buljiš u mene, to je perika.
Ho messo la mia intera carriera in serio pericolo... basandomi sulla tua premonizione e adesso tu mi stai dicendo... che non eri lucido quando l'hai avuta?
Uložio sam svoju karijeru... na tvoju viziju, a ti mi kažeš... Da nisi bio pri sebi kada si je imao?
Cosi' tu mi stai dicendo, che di tutta la fottuta merda che ho fatto nel corso della mia vita, ho prestato a qualche coglione morto 5000 dollari ed è per questo che devo morire?
Znaèi kažete mi da od svih sjebanih sranja koje sam uradio... u toku mog života, ja pozajmim nekoj mrtvoj budali 5000, i zbog toga æu da umrem?
Sto cercando di prenotare la mia prossima spedizione in barca a vela, ma tu mi stai mettendo proprio in difficolta'.
Pokušavam da odredim moju sledeæu ekspediciju jedrenja. Ali ti to otežavaš.
Tirati indietro tu, anche tu mi stai davanti alla faccia.
Skloni se ti, stalno si mi tu ispred lica.
No, è quello che TU mi stai preparando da sempre.
Не, за ово си ме ти припремала цео живот!
Allora tu mi stai dicendo che, semplicemente non mi avevi visto apparire magicamente da questo ceppo?
Dakle, kažeš mi da me nisi upravo video kako se magièno pojavljujem iz onog panja?
Sono contento che tu mi stai dando un'occasione per provartelo.
I sreæan sam što mi pružaš priliku da ti to dokažem.
Ora tu mi stai dicendo che mi accompagnerai al lavoro ma... per quanto ne so, potrei finire in un parco divertimenti abbandonato.
Rekao si da æeš me odvesti na posao, ali tko zna, možda završim u napuštenom lunaparku.
Ci sto provando... ma tu mi stai rallentando perche' avevi un legame con suo padre.
POKUŠAVAM, ALI ME SEÈEŠ U NOGAMA ZBOG POVEZANOSTI SA NJENIM OCEM.
Senti... mi sembra che stiate bene insieme, e tu mi stai simpatico.
Izgleda da se slažete, a i meni se dopadaš.
Perche' sono tanto felice quando mi accorgo che... tutte le volte che provo a guardarti di soppiatto, tu mi stai gia' guardando?
Zašto me toliko usreæuje što, svaki put kad pokušam kradom da te pogledam, ti veæ gledaš u mene?
Tu mi stai dicendo che ci sono quattro tartarughe parlanti, alte 1, 80 in giro per New York e nessuno le ha viste tranne te?
Кажеш ми да постоје 4 корњаче које шетају Њујорком, и нико их није видео осим тебе?
E tu... anche tu mi stai nascondendo qualcosa.
A ti... kriješ nešto od mene.
Ma tu mi stai facendo fare la figura dello sciocco.
Alli ti èiniš da izgledam kao budala.
E in effetti mi sento un po' esausto, ma tu mi stai gia' facendo sentire meglio.
TAKO SE I OSEÆAM, ALI PORED TEBE SE VEÆ BOLJE OSEÆAM.
Quindi tu mi stai minacciando con persone che sono piu' potenti di te?
Претиш ми људима који су моћнији од тебе?
Non pensare che tu mi stai facendo un favore.
Немој мислити да ми радиш услугу овде.
0.53093910217285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, ako ti ovo slušaš, znaèi da me je veæ sredio. 